Свети Пајсије: Од Фарасе до Неба
— Друга сезона: Од монаштва до упокојења —
| Продукција: |
Институт „Свети Максим Грк” (Грчка) |
| Матична мрежа: |
MEGA Channel (Атина) |
| Главни редитељ: |
Стамос Тсамис (Stamos Tsamis) |
| Аутор сценарија: |
Јоргос Тсијакас (Giorgos Tsiakkas) |
| Локације снимања: |
Коница, Острво Крф, Синајска пустиња, Света Гора Атонска |
Друга сезона биографске драме „Свети Пајсије: Од Фарасе до Неба” састоји се од 12 епизода и хронолошки наставља приказ живота Светог Пајсија Светогорца од момента примања малосхимског пострига у манастиру Филотеј на Светој Гори. Овај циклус детаљно документује његово путовање изван Атоса у Епир, где уз подршку локалног становништва отпочиње обимне радове на физичкој и духовној обнови историјског манастира Рођења Пресвете Богородице (Стомио) у Коници.
Радња бележи његово испуњење завета кроз одлазак на острво Крф, где успешно проналази место првобитног гроба и врши пренос светих моштију свог крштеног кума и духовног оца, Светог Арсенија Кападокијског. Наратив прати и сурови пустињски подвиг оца Пајсија унутар заједнице манастира Свете Катарине у Синајској пустињи, где се суочава са екстремним аскетским условима и нарушеним здравственим стањем.
Завршне епизоде прате повратак старца на Свету Гору, оснивање женског манастира Светог Јована Богослова у Суротију под његовим духовним вођством, те његов суживот и последње дане у келији Игумана Тихона, остављајући непроцењиву духовну заоставштину православној васељени.
Друга сезона • 12 Епизода • Превод и прилагођавање на српски језик
ЕПИЗОДА 1.
Епизода 1 (10): Сезона 2
Монах на Светој Гори разапет је између тежње за скривеним аскетским животом и божанског призива. Након што му чудесно виђење открива вољу Божију, он одлази у Коницу да обнови ратом разорени манастир Стомио. Иако пролази поред родне куће, он заобилази посету породици, остављајући мајку у унутрашњој борби и чежњи за сином.
ЕПИЗОДА 2.
Епизода 2 (11): Сезона 2
Отац Пајсије, нашавши се у спаљеном и разореном манастиру Стомио, позива побожни narod Конице да му помогне у обнови ове светиње. Док се велики Богородичин празник неумитно приближава, старац својим трудом, вером и пожртвовањем успева да покрене и уједини мештане око заједничког светог циља.
ЕПИЗОДА 3.
Епизода 3 (12): Сезона 2
Уз помоћ мештана Конице, отац Пајсије започиње обнову манастира Стомио. По благослову, он доноси одлуку да оде на Крф како би извршио обретење моштију Светог Арсенија Кападокијског. Пре поласка, коначно посећује свој дом, тражећи подршку од својих родитеља, браће и сестара. Након доласка на Крф, отац Пајсије проналази тачно место гроба и са дубоким страхопоштовањем откопава свете мошти. По његовом повратку у Коницу, цела породица, преплављена емоцијама и сузама, приступа и целива мошти свог духовног оца, примајући његов благослов поново након дуге 34 године збега.
ЕПИЗОДА 4.
Епизода 4 (13): Сезона 2
Отац Пајсије неуморно наставља радове у манастиру Стомио, али се суочава са новим искушењима у околини. Кроз та искушења, старац поред реке у једној пећини проналази напуштено дете сироче. Одводи га у манастир и пружа му неизмерну љубав, због чега ово дете по први пут у животу осећа топлину и истинску бригу. Глас о старчевој мудрости брзо се шири, па у светињу почиње да долази све већи број омладине из Конице, којима он својом љубављу исцељује духовне ране и преображава животе.
ЕПИЗОДА 5.
Епизода 5 (14): Сезона2
Отац Пајсије доноси тешку одлуку да напусти обновљени манастир Стомио у Коници и крене путем још строжег тиховања. Његов аскетски призив води га далеко на Синајску гору, у сурову пустињу и изоловану келију Светих Галактиона и Епистиме. Старац започиње свој усамљенички пустињски подвиг подно Свете Катарине, где се суочава са екстремним климатским условима, немаштином и великим физичким искушењима која озбиљно искушавају његово здравље, али уједно уздижу његов дух ка непрестаној молитви.
ЕПИЗОДА 6.
Епизода 6 (15): Сезона2
Боравећи у суровој синајској пустињи, отац Пајсије развија дубок духовни однос са локалним Бедуинима, помагавши им кроз молитву и скромни ручни рад. Међутим, екстремни аскетски услови и исцрпљујући пост остављају тешке последице по његов организам. Услед озбиљног погоршања здравственог стања и болести плућа, старац је приморан да донесе тешку одлуку – напушта вољени Синај и враћа се у Грчку, на Свету Гору, где у Ивиронском Скиту Светог Архангела наставља свој тиховатељски живот и борбу са нарушеним здрављем.
ЕПИЗОДА 7.
Епизода 7 (16): Сезона2
Након повратка са Синаја, здравствено стање оца Пајсија се нагло и озбиљно погоршава, због чега одлази у болницу у Солуну на тешку операцију плућа. Током боравка у болници и опоравка ван Свете Горе, старац упознаје групу побожних младих девојака које чезну за заједничким монашким животом. Препознавши њихову искрену љубав према Богу, отац Пајсије преузима улогу њиховог духовног вође и поставља чврсте темеље за оснивање женског манастира Светог Јована Богослова у Суротију, који ће ускоро постати велики духовни светионик.
ЕПИЗОДА 8.
Епизода 8 (17): Сезона2
Крајем 1967. године, отац Пајсије одлази у сурову и кршевиту Катунакију на Светој Гори, где се настањује у усамљеној Ипатијевој келији која припада Великој ЛавРИ. У овом пустињском окружењу, старац се предаје најстрожем тиховању и непрестаној Исусовој молитви. Епизода верно приказује његове дубоке унутрашње борбе, велика искушења и отворене нападе нечастивих сила које покушавају да поколебају његов дух, али старац снагом смирења, поста и молитвеног зазивања имена Божијег побеђује сваку демонску обману.
ЕПИЗОДА 9.
Епизода 9 (18): Сезона 2
Године 1968. старац Пајсије одлази у манастир Ставроникита, где по промисли Божијој постаје ученик светог руског подвижника и великог тиховатеља, оца Тихона, који је живео у усамљеној келији Часног Крста. Епизода верно осликава дубоку духовну везу између Светогорца и његовог новог старца, њихове заједничке ноћне молитве, сурови пост и неизмерно смирење кроз које је млади Пајсије упијао премудрост и духовне поуке руског аскете, спремајући се за искушења која му предстоје.
ЕПИЗОДА 10.
Епизода 10 (19): Сезона 2
Након мирног упокојења свог духовног оца Тихона, старац Пајсије се настањује у његовој усамљеној келији Часног Крста, где живи и подвизава се све до 1979. године. Његов тиховатељски живот тада прелази у нову фазу када се сели у манастир Кутлумуш, односно у његову скромну испосницу по имену Панагуда. Глас о оцу Пајсију као прозорљивом и светом старцу почиње незадрживо да се шири, а Панагуда постаје право духовно прибежиште и ходочашће за хиљаде верних, убогих и трагаоца за истином, којима старац пружа благослов, поуку и неограничену очинску љубав.
ЕПИЗОДА 11.
Епизода 11 (20): Сезона2
Године 1988. старац Пајсије се суочава са највећим телесним искушењем када тешко оболева од канцера. Упркос неподношљивим боловима, он одбија да моли Бога за сопствено исцељење, прихватајући болест као благослов и прилику за још дубље састрадање са патњама целог света. Због наглог погоршања здравља и потребе за медицинском негом, старац привремено напушта своју вољену Панагуду и Свету Гору. Одлази у женски манастир Светог Јована Богослова у Суротију, где у тишини, окружен духовним кћерима, наставља свој молитвени подвиг и пружа последње капи духовне утехе верном народу који га неуморно тражи.
ЕПИЗОДА 12.
Епизода 12 (21): Сезона 2
У овој завршној епизоди пратимо последње дане овоземаљског житија старца Пајсија у манастиру Светог Јована Богослова у Суротију. Иако физички потпуно исцрпљен тешком болешћу, његов дух остаје светли светионик вере и љубави за све који су га окруживали. Дана 12. јула 1994. године, старац се мирно упокојио и преселио у Царство Небеско, остављајући својој духовној деци и васељенском православљу непроцењив залог вере. Серија се завршава дирљивим приказом његове сахране у Суротију, месту које је постало стециште непрестаног ходочашћа верника из целог света.
Братска напомена гледаоцима:
Драга браћо и сестре, превод и прилагођавање ове серије урађени су из чисте љубави према Светом Пајсију Светогорцу и жеље да његово житије приближимо нашем верном народу. Будући да је у питању обиман посао који је захтевао превођење са грчког изворника, могуће је да су се на појединим местима поткрале ситне правописне или језичке грешке. Најусрдније вас молимо за разумевање и хришћански опроштај уколико наиђете на такве пропусте. Свако добро од Господа!
